الصياغات الغير موفقة

استغرب بعض الصياغات للأخبار وخصوصا المهمة والحساسة في ان تصاغ بحيث تعطي دلائل غير تلك التي وضعت عند اتخاذها وغير المأمول منها.

فقد ورد في صياغ خبر لقاء الرئيس عيدروس مع مبعوث الأمين العام أمس والذي اكاد أجزم بل ومتأكد ان الرئيس عيدروس لم يقلها كما كتبت هنا وهو الذي عمل بكل قوة لتثبيت النص السليم في مخرجات مشاورات الرياض بهذا الخصوص.

ولكن الصحفي الذي صاغ الخبر هو من جعلها هكذا وهي : (وشدد الرئيس في اللقاء على محورية قضية شعب الجنوب واهمية ادراجها ضمن اجندة المفاوضات السياسية التي ترعاها الأمم المتحدة لوضع اطار تفاوضي لها ). انتهى الاقتباس.

من ذلك نلاحظ ان هذا النص يتحدث عن إدراج قضية شعب الجنوب ضمن اجندة المفاوضات السياسية من أجل وضع إطار تفاوضي لها يعني تدرج في المفاوضات لإنتاج إطار تفاوضي لها والسؤال اذا كان المفاوضات السياسية تنتج إطار تفاوضي لها فمتى تحل؟.

والحقيقة أن مشاورات مجلس تعاون دول الخليج العربي قد أقر إنتاج إطار تفاوضي لقضية شعب الجنوب قبل وقف الحرب بحيث تحل في المفاوضات السياسية.